ŽIVETI ZAJEDNO


 srpski   -   english   -   sqip   -   roma 




Cilj projekta 'Živeti zajedno” je otvaranje multietnickog dijaloga i nalaženje mogucnosti za zajednicki suživot svih nacionalnih zajednica na jugu Srbije. Prvi deo projekta je trajao od juna 2001 do juna 2002, a drugi deo projekta zapoceo je u julu 2002 i trajace do avgusta 2003.
Pokušali smo da na narednim stranama zabeležimo najvažnije dogadjaje koji su obeležili ovaj projekat u prvoj godini njegove realizacije, ali i da ostavimo svedocanstvo o istini da je u svim nacionalnim zajednicama na jugu Srbije bilo ljudi koji su mislili drugacije i koji su bili okrenuti savrenmenim idejama modernog civilnog društva.

The aim of "Live together" project is introduction of multiethnical dialog, and finding possibilities for life together of all nacional societies at the south of Serbia. First part of project lasted from Jun 2001 till Jun 2002, and second part of the project started in July 2002 and will last till August 2003. We tried at the following pages to present the most important events that marked this project in the first year of its realisation, and also to lieve document about truth that in all nacional societies at the south of Serbia there were people who tought different and were dedicated to modern ideas of modern civil society.